12 月<< 2016年01 月  12345678910111213141516171819202122232425262728293031  >>02 月
 
先日の記事「1/15 Magic Waltz」の最後に書いた海の上のピアニストのイタリア版について。

「日米で公開された125分版ではなくイタリアで公開された160分版を観てみたい」と思い、イタリア版DVDをamazonにて購入しました。
発送元はなんとイギリス。
イギリスにあるものを取り寄せることができるなんて。。。ネットってすごいなぁ。

価格は新品で1,500円程度だったかな。

但し、海外のDVDを購入する際に気を付けなければならないことが3点あります。
1.リージョンコード
販売地域以外でDVDを再生できないよう、地域毎にコードが設定されています。
しかし今回の場合、日本とヨーロッパは同じリージョン番号:2なのでこの点は問題ありません。
2.放送方式
日本で販売されているDVDは通常NTSCと呼ばれる放送方式でして、1秒間に29.97枚の映像を525本の走査線に分割しています。
しかしイタリアではPALと呼ばれる放送方式が採用されており、こちらは1秒間に25枚の映像を625本の走査線に分割しています。
簡単に言うと国産のDVDプレーヤーではイタリアのDVDを再生できません(一部再生できる機種もあるようです)。
しかしとりあえずパソコンであればNTSCだろうがPALだろうが再生することができます。
3.言語
イタリア版ですから日本語字幕・音声が入っているわけがありません。
しかし英語の字幕・音声は入ってます。。。
ここは気合でなんとかするしかありません。
好きこそもののなんとやらです。

そしてこちらはイタリア版サントラ。

こちらも前回の記事に書いたように日本のサントラは収録曲21曲で、あの名曲「Magic Waltz」が入っていません。
しかしイタリア版は収録曲29曲で「Magic Waltz」が収録されています。
なぜこんな差別化を行ったのかよくわかりませんが。。。
ちなみにサントラは既に廃盤となっており、CDは新品・中古とも結構高値で売買されています。
ただCDはDVDと違って特に問題なく再生できます。


こちら、今から16年前に購入した「海の上のピアニスト」のDVD。

当時は今みたいに大きいサイズのパッケージじゃなくてCDと同じサイズだったんですね。
私はこのジャケットが好きだなぁ。

さて、今日はゆっくりDVDでも観ようかな。
 

プロフィール

とくのー

Author:とくのー
 
ようこそ!

さぁ、今日も畑に行きますか!って言えるほど毎日畑に行けませんが、野菜や花のこと、自分で作った野菜を使った料理のこと、あとペットのボストンテリア、ボタンインコ、コザクラインコ、金魚2匹のことなど書いていこうかな。

家庭菜園を始めた動機はこちら

家庭菜園の面白さ、メリットはこちら

ごゆっくりどうぞ。。。

 

登場人物

とくのー
 家庭菜園を楽しむサラリーマン


 しっかりしているようで
 おっちょこちょいなとくのーの妻


 わがままでいつも怒られてばかり
 でも全くめげない明るい女の子

はな

 とくのーがどうしても飼いたかった
 ボストンテリア
 にことは犬猿の仲

にこ

 とくのー家のペット第一号
 靴下が寝床という変わった
 ボタンインコ

みりぃ

 娘が面倒をみる、
 とてもおとなしいコザクラインコ

ラブ・リン

 ハートマークの丹頂と尾びれが綺麗な流金


レヴォちゃん

 とくのーの愛車
 リアルスポーツツアラー
 スバル レヴォーグ


 

野菜栽培状況

↓(2012.03.20現在)
畑1(3m×10m)
ジャガイモ(アローワ)yellowNew.gif
ジャガイモ(アローワ)yellowNew.gif
ジャガイモ(シェリー)yellowNew.gif
ジャガイモ(シェリー)yellowNew.gif
ジャガイモ(チェルシー)yellowNew.gif
ジャガイモ(チェルシー)yellowNew.gif
空き
空き
空き
空き
空き
アスパラガス・ミョウガ

畑2(3m×10m)
空き
ニンニク
ニンニク
ラッキョウ・スナップエンドウ
ミニ大根・シュンギク・ホウレンソウ
ハクサイ
タマネギ
空き
ブロッコリー
キャベツ
空き
 

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

 

最新記事

 
 

カテゴリ

openclose

 
 
 

FC2カウンター

 

検索フォーム

 
 

オセロゲーム